(«Спорт: экономика, право, управление», 2006, N 1)
ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ РЕГЛАМЕНТ РФС
Москва
2006
СПИСОК ТЕРМИНОВ И ОПРЕДЕЛЕНИЙ
1. ФИФА: Международная федерация футбола.
2. УЕФА: Союз Европейских футбольных ассоциаций.
3. РФС: Общероссийская общественная организация «Российский футбольный союз».
4. Юрисдикционные органы: Контрольно-дисциплинарный и Апелляционный комитеты РФС.
5. КДК: Контрольно-дисциплинарный комитет РФС.
6. Федерации: региональные и межрегиональные федерации футбола.
7. Лиги: организации, признанные РФС, спортивно подчиняющиеся РФС (Некоммерческое партнерство «Российская футбольная Премьер-Лига» и Ассоциация «Профессиональная футбольная лига», Общероссийская общественная организация «Любительская футбольная лига» и иные), основанные на членстве, признающие в своей спортивной деятельности верховенство норм ФИФА, УЕФА и РФС и имеющие основными целями представительство футбольных клубов (команд) и защиту их законных предпринимательских и спортивных интересов, а также проведение спортивных футбольных соревнований с участием Игроков, если данное право им делегировано РФС.
8. Ассоциации: организации, признанные РФС, спортивно подчиняющиеся РФС (Ассоциация женского футбола России, Ассоциация мини-футбола России, Ассоциация женского мини-футбола России, Федерация футбола инвалидов России и т. д.), основанные на членстве, признающие в своей спортивной деятельности верховенство норм ФИФА, УЕФА и РФС и имеющие основными целями развитие в России отдельных разновидностей футбола, а также проведение спортивных футбольных соревнований с участием Игроков, если данное право им делегировано РФС.
9. Клуб (команда): футбольный клуб (команда), спортивно подчиняющийся правилам и нормам ФИФА, УЕФА и РФС, участвующий или желающий участвовать в организованных под юрисдикцией ФИФА, УЕФА или РФС спортивных соревнованиях по футболу (всех его разновидностей).
10. Игрок: футболист, зарегистрированный в таком качестве в РФС (если иное не установлено нормами ФИФА, УЕФА или РФС).
11. Официальное лицо: любое лицо, за исключением Игроков, которое выполняет какую-либо деятельность, связанную с футболом, в РФС, Ассоциациях, Лигах, Федерациях или Клубе, независимо от его должности, вида деятельности (административная, спортивная или любая иная) и ее продолжительности, в том числе любой уполномоченный штатный сотрудник Клуба, включенный в заявочный лист руководящего и тренерского состава Клуба (команды) для участия в соревнованиях (в частности, официальными лицами являются менеджеры, тренеры и медицинский персонал).
12. Официальное лицо матча: судья, помощник судьи, резервный судья и/или делегат, инспектор, комиссар, отвечающие за организацию матча и оценивающие действия судейской бригады лица.
13. Правила игры: правила игры в футбол, принятые Международным советом ИФАБ («Международным советом Футбольной ассоциации»).
14. Время «ДО матча»: промежуток времени между вступлением команды в пределы стадиона и начальным свистком судьи.
15. Время «ПОСЛЕ матча»: промежуток времени между финальным свистком судьи и моментом, когда команда покинет пределы стадиона.
16. Международный матч: матч между двумя командами разных национальных ассоциаций (двумя клубами, клубом и национальной сборной или двумя национальными сборными командами).
17. Соревнования: Чемпионат, Первенство, Кубок России, турниры, проводимые РФС или Лигами, Ассоциациями под эгидой РФС.
18. Официальный матч: матч, организуемый под эгидой РФС для всех команд или клубов в пределах его сферы деятельности, и при этом счет матча имеет значение для права участия в других соревнованиях, если только в соответствующем регламенте не указано иного.
19. Регламенты ФИФА: Устав, регламенты, директивы и циркуляры ФИФА, а также Правила игры, выпускаемые ИФАБ.
20. ПЛ: «Некоммерческое партнерство Российская Футбольная Премьер-Лига».
Положения данного Регламента применимы как к женскому, так и к мужскому роду, независимо от выбора слов и выражений.
Все названия и определения, предусмотренные текстом настоящего Регламента, могут использоваться как в единственном, так и во множественном числе, без ущерба для их значения.
Все определения Регламента сформулированы лишь для удобства и не могут повлиять на юридическую значимость отдельных положений Регламента.
Глава I. ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
Статья 1. Цель
В данном Регламенте описываются нарушения правил, содержащихся в Уставе и регламентах РФС, и других документов, регламентирующих футбольную деятельность Федераций, Ассоциаций, Лиг, Клубов и других участников соревнований, определяются выносимые наказания и порядок их обжалования, регламентируются организационная сторона и функционирование органов, отвечающих за вынесение решений, а также порядок рассмотрения дел в этих органах.
Статья 2. Общие правила
1. ФИФА и УЕФА обладают юрисдикцией в отношении субъектов футбола согласно своим Уставам и иным регламентирующим документам, в частности Дисциплинарному кодексу ФИФА. В отношении матчей и соревнований, которые организуются под эгидой РФС, именно РФС и отвечает за приведение в исполнение санкций, налагаемых за нарушения, которые были совершены в сфере данной юрисдикции. Сфера действия его решений может быть расширена до всемирного масштаба согласно регламентирующим документам ФИФА.
2. Судебные органы ФИФА оставляют за собой право наказывать за серьезные нарушения уставных целей ФИФА в установленных случаях, в частности, если национальные ассоциации, конфедерации или иные спортивные организации не осуществляют наказание за совершенные нарушения или осуществляют наказание не в соответствии с основополагающими правовыми принципами.
3. РФС и иные спортивные организации должны ставить судебные органы ФИФА в известность обо всех серьезных нарушениях уставных целей ФИФА.
Статья 3. Сфера применения
Данный Регламент применим к любым матчам и соревнованиям, организуемым под эгидой РФС, и в иных установленных нормами РФС случаях.
Статья 4. Сфера применения: физические и юридические лица
Действие данного Регламента распространяется на:
1) Ассоциации;
2) Лиги;
3) Федерации;
4) Клубы (команды);
5) Официальных лиц;
6) Игроков;
7) Официальных лиц матча;
8) иных лиц согласно актам ФИФА, УЕФА и РФС.
Глава II. ОБЩАЯ ЧАСТЬ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 5. Вина
1. Лицо подлежит наказанию, если будет признано виновным в совершении нарушения.
2. Если не указано иного, нарушения наказуемы независимо от того, совершены они с умыслом или по неосторожности.
Статья 6. Попытка совершить нарушение
1. Попыткой совершить нарушение признаются умышленные действия лица, непосредственно направленные на совершение нарушения, если при этом нарушение не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.
Действия, приравниваемые к попытке, также являются наказуемыми.
2. В случае совершения действий, приравниваемых к попытке, Юрисдикционный орган соответственным образом уменьшает санкцию, предусматриваемую для фактического нарушения. Он определяет степень смягчения по своему усмотрению, но в то же время не должен опускаться ниже общего нижнего предела штрафа (см. п. 3 ст. 12).
Статья 7. Соучастие в нарушении
1. Соучастием в нарушении признается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного нарушения.
2. Любое лицо, сознательно участвующее в совершении нарушения — либо в качестве организатора, либо в качестве подстрекателя, либо в качестве соучастника, также подлежит наказанию.
3. Юрисдикционный орган учитывает степень вины причастной стороны, уменьшая санкцию по своему усмотрению. Он не должен опускаться ниже общего нижнего предела штрафа (см. п. 3 ст. 12).
САНКЦИИ
Статья 8. Общие санкции для физических и юридических лиц
Наказания на физические и юридические лица налагаются посредством следующих санкций:
замечание;
штраф;
лишение завоеванных наград.
Статья 9. Санкции, применяемые к физическим лицам (Официальные лица и Игроки)
Следующие санкции применимы лишь к физическим лицам:
1) предупреждение;
2) удаление;
3) дисквалификация (отстранение) на определенное количество матчей, или на определенный период, или пожизненно;
4) запрет на появление в раздевалке и/или на скамье запасных;
5) запрет на участие в любой деятельности, связанной с футболом.
Статья 10. Санкции, применяемые к юридическим лицам
Следующие санкции применимы лишь к юридическим лицам:
1) проведение матча без зрителей;
2) проведение матча на нейтральном стадионе в другом городе;
3) аннулирование результатов матча (в том числе и с последующей переигровкой);
4) исключение из числа участников соревнования;
5) перевод в низший по рангу дивизион;
6) снятие очков;
7) присуждение поражения.
ОПИСАНИЕ САНКЦИЙ
Общие санкции для физических и юридических лиц
Статья 11. Замечание
Замечание является письменным напоминанием о сути дисциплинарного правила, сопряженным с угрозой применения санкции в случае дальнейшего нарушения.
Статья 12. Штраф
1. Штраф есть денежное взыскание, назначаемое в пределах, предусмотренных настоящим Регламентом.
2. Штраф объявляется и выплачивается в российских рублях.
3. Минимальный размер штрафа не может составлять менее:
— для участников Чемпионата России по футболу среди команд клубов ПЛ, а также турнира дублирующих составов команд ПЛ — 5000 (пять тысяч) рублей;
— для участников иных соревнований — 1000 (одна тысяча) рублей.
4. Юрисдикционный орган, наложивший санкцию, определяет условия и крайний срок платежа. Если штраф налагается в дополнение к дисквалификации на матч, то он выплачивается до завершения срока дисквалификации.
5. Клубы, а также Игроки и Официальные лица клубов в равной степени несут ответственность за штрафы, налагаемые на Игроков и Официальных лиц. То есть Клуб несет субсидиарную ответственность за уплату физическим лицом, работавшим в Клубе на дату совершения соответствующего нарушения, неоплаченного вовремя штрафа (оплачивает указанный штраф).
6. Конкретные размеры штрафов, налагаемых в соответствии с настоящим Регламентом, указаны в Приложении N 1 к настоящему Регламенту.
7. Все взимаемые штрафы поступают на расчетный счет РФС.
Статья 13. Лишение завоеванных наград
Лицо, на которое налагается данная санкция, должно вернуть все полученные награды, в частности предметы, носящие как символический (медаль, приз и пр.), так и иной характер.
Санкции, применяемые к физическим лицам
(Официальные лица и Игроки)
Статья 14. Предупреждение
1. Предупреждение с показом желтой карточки предъявляется Игроку со стороны судьи во время матча согласно Правилам игры.
2. Два предупреждения, полученных Игроком в ходе одного матча, влекут за собой удаление (красная карточка) и, следовательно, автоматическую дисквалификацию на следующий матч. При этом два предупреждения, повлекшие за собой предъявление красной карточки, аннулируются.
3. Автоматическую дисквалификацию на следующий после получения последнего предупреждения матч влекут за собой 4 (четыре) предупреждения, полученные в 4 (четырех) разных матчах Чемпионата, Первенства и Кубка России. В матчах турнира среди дублирующих составов команд клубов ПЛ автоматическую дисквалификацию на следующий после получения последнего предупреждения матч влекут за собой 4 (четыре) предупреждения, полученные в 4 (четырех) разных матчах этого турнира.
4. Если должна состояться переигровка матча, то любые предупреждения, полученные во время этого матча, аннулируются. Не подлежат аннулированию только 2 предупреждения, которые привели к удалению в этом матче.
5. Если должна состояться доигровка матча, то любые предупреждения, полученные во время этого матча, сохраняются.
6. Если Игрок удален с поля за нарушение Правил игры, то силу сохраняет предупреждение, которое он до этого получил в ходе того же матча.
Статья 15. Удаление
1. Игрок или Официальное лицо удаляется во время матча по требованию судьи с футбольного поля и прилегающей территории, включая техническую зону, в качестве применения санкции за нарушения Правил игры. Удаленное лицо может быть допущено на трибуны или в подтрибунное помещение.
2. Удаление автоматически влечет за собой дисквалификацию на следующий матч, даже если удаление применено в ходе матча, который не был доигран до конца и/или аннулирован результат такого матча. Юрисдикционный орган может увеличить срок действия дисквалификации в соответствии с настоящим Регламентом.
3. Пункт 2 настоящей статьи применяется для всех соревнований РФС, за исключением Турнира за Суперкубок России по футболу.
Статья 16. Дисквалификация
1. Дисквалификацией на матч является запрет на участие в предстоящем матче или соревновании.
2. Дисквалифицированное лицо не должно включаться в протокол матча.
3. Дисквалификация налагается на матчи, дни или месяцы, годы. Если не оговаривается иное, она не может превышать 24 (двадцати четырех) матчей или 2 (двух) лет.
4. Если дисквалификация наложена на определенное число матчей, то в счет ее реализации идут лишь матчи, сыгранные командой дисквалифицированного лица. Если матч не доигран до конца, а результат матча аннулирован или если одной из команд будет присуждено поражение, дисквалификация считается реализованной. В случае если будет назначена переигровка матча, дисквалификация не считается реализованной.
5. Если дисквалификация сочетается со штрафом, она продлевается до тех пор, пока штраф не будет выплачен в полном объеме.
6. Все дисквалификации (включая автоматические), нереализованные в текущем сезоне, переносятся на следующий сезон.
7. Дисквалификации распространяются на футболистов, участвующих в любых соревнованиях РФС, за исключением Турнира за Суперкубок России по футболу. При этом наложение и реализация (отбытие) дисквалификаций футболистов на матчи Турнира среди дублирующих составов команд клубов ПЛ производятся и учитываются отдельно.
Статья 17. Запрет на вход в раздевалки и/или нахождение на скамье запасных
Настоящий запрет лишает физическое лицо права на вход в раздевалки команд, и/или права находиться на скамье запасных команды, и/или посещать подтрибунные помещения до, во время или после матча.
Статья 18. Запрет на осуществление любой связанной с футболом деятельности
Определенному лицу может быть запрещено на определенный срок (в предусмотренных настоящим Регламентом случаях — пожизненно) осуществление любого вида деятельности, связанной с футболом (административной, спортивной или любой иной).
Санкции, применимые к юридическим лицам
Статья 19. Проведение матча без зрителей
Обязанность провести матч «за закрытыми дверями» требует от Клубов (команд) проведения определенного матча без зрителей.
Статья 20. Проведение матча на нейтральном стадионе в другом городе
Обязанность проведения матча на нейтральном стадионе требует от Клубов (команд) проведения игры в другом городе. В случае нереализации санкции в текущем сезоне санкция переносится на следующий сезон.
Статья 21. Аннулирование результата матча
1. Результат матча аннулируется, в случае если в матче принял участие дисквалифицированный или не должным образом заявленный Игрок.
2. Аннулирование результатов матча и определение его последствий (в частности, возможность последующей переигровки матча) осуществляется согласно настоящему Регламенту и Регламентам проведения соответствующих соревнований.
Статья 22. Исключение из числа участников соревнования
Исключением является лишение Клубов (команд) права участия в текущем и/или будущем соревновании согласно настоящему Регламенту и Регламентам проведения соответствующих соревнований.
Статья 23. Перевод в низший по рангу дивизион
Клуб (команда) может быть переведен в нижестоящий дивизион (Лигу) согласно настоящему Регламенту и Регламентам проведения соответствующих соревнований.
Статья 24. Снятие очков
У Клуба (команды) могут быть сняты очки в любом текущем соревновании, но до утверждения итогов сезона Исполкомом РФС согласно настоящему Регламенту и Регламентам проведения соответствующих соревнований.
Статья 25. Присуждение поражения
1. Команды, которым присуждено поражение, считаются проигравшими матч со счетом 0:3. Присуждение поражения осуществляется согласно настоящему Регламенту и Регламентам проведения соответствующих соревнований.
2. Если в матче, за который присуждено поражение, виновная в нарушении команда проиграла с более крупным счетом, то засчитывается фактический счет.
САНКЦИИ. ОБЩИЕ ПРАВИЛА
Статья 26. Комбинированные санкции
В случае если это прямо не запрещено настоящим Регламентом, наложение санкций за нарушение может комбинироваться (сочетаться), то есть любое нарушение может караться несколькими санкциями в зависимости от решения Юрисдикционных органов.
Статья 27. Частичная приостановка реализации санкции
1. Частичная приостановка реализации санкции допустима лишь в том случае, если срок санкции составляет 4 (четыре) и более матча или 6 (шесть) месяцев и если это в целом допустимо по обстоятельствам дела, в частности, с учетом характеристики (отсутствия нарушений в прошлом) лица, на которое налагается санкция.
2. Указанная процедура по ходатайству заинтересованной стороны применяется лишь после реализации не менее 50% срока соответствующей санкции. КДК определяет, действие какой части санкции можно приостановить.
3. Приостанавливая реализацию санкции, КДК назначает лицу, на которого наложена санкция, испытательный срок продолжительностью от 3 (трех) месяцев до 2 (двух) лет.
4. Если в течение испытательного срока лицо, в отношении которого принято решение о приостановке санкции, совершит любое предусмотренное настоящим Регламентом нарушение, приостановка автоматически отменяется, а санкция добавляется к санкции, объявляемой за новое нарушение.
Статья 28. Назначение условного наказания
1. Условное наказание может назначаться только в качестве дополнительного наказания при условии наложения безусловного основного наказания. При назначении условного наказания Юрисдикционный орган учитывает характер и степень опасности совершенного нарушения, личность виновного, в том числе смягчающие и отягчающие обстоятельства.
2. При назначении условного наказания Юрисдикционный орган устанавливает испытательный срок, в течение которого наказанный должен своим поведением доказать свое исправление. Испытательный срок не может быть меньше 3 (трех) месяцев и больше 2 (двух) лет.
3. Условному наказанию могут быть подвергнуты как физические, так и юридические лица.
4. Санкции, которые могут применяться условно, указаны в статье 9 (пунктах 3 и 5) и в статье 10 (пунктах 1 и 2).
Статья 29. Централизованное хранение данных по санкциям
Данные по предупреждениям, удалениям и дисквалификациям по матчам хранятся в Секретариатах соответствующих Юрисдикционных органов. Указанные Секретариаты подтверждают их по письменным запросам.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМЕРА САНКЦИИ
Статья 30. Общие правила
1. Юрисдикционный орган, объявляющий санкцию, определяет ее размер и срок действия.
2. При определении санкции Юрисдикционный орган учитывает все обстоятельства дела, в частности возраст лица, на которого налагается санкция, отсутствие/наличие у него в прошлом нарушений, обстоятельства личного плана, степень вины (умысел или неосторожность), причины, подтолкнувшие его к совершению нарушения, систематичность совершения нарушений, а также степень серьезности нарушения.
Статья 31. Срок давности по дисциплинарным санкциям
1. Преследование по нарушениям, совершенным до, во время или после матча, не может осуществляться по истечении 2 (двух) лет. Преследование за прочие нарушения не может осуществляться по истечении 10 (десяти) лет.
2. Преследования за нарушения, связанные с допингом, не могут осуществляться по истечении 20 (двадцати) лет.
Статья 32. Начало срока давности
Срок давности длится:
1) со дня, когда нарушитель совершил нарушение;
2) если нарушение совершалось неоднократно, со дня совершения последнего нарушения;
3) если нарушение длилось определенный период, со дня его окончания.
Статья 33. Прекращение срока давности
Срок давности более не применяется, если КДК вынесет решение до его истечения.
Глава III. СПЕЦИАЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Статья 34. Нарушения, наказываемые штрафами
Помимо указанных в настоящей главе нарушения, за которые применяется санкция в виде штрафа (в качестве основного или дополнительного наказания), содержатся в Приложении N 1.
Статья 35. Грубая игра, наказываемая удалением, и нанесение травмы
1. За грубую игру, наказываемую удалением, Игрок подвергается дисквалификации на 3 (три) матча.
2. За грубую игру, наказываемую удалением, с нанесением травмы Игрок подвергается дисквалификации на 6 (шесть) матчей.
3. За нанесение тяжелой травмы другому Игроку, повлекшей стойкую или временную потерю трудоспособности, — дисквалификация не менее чем на 7 (семь) матчей. Официальное лицо, совершившее подобное нарушение, дисквалифицируется не менее чем на 8 (восемь) матчей.
Статья 36. Агрессивное поведение, совершенное до, во время и после матча
1. За агрессивное поведение Игрок, в частности, дисквалифицируется:
1) за толчок соперника до, во время или после окончания матча — на 3 (три) игры;
2) за удар соперника или отмашку до, во время или после окончания матча — на 4 (четыре) игры;
3) за плевок в Игрока, Официальное лицо, Официальное лицо матча — на 5 (пять) игр;
4) за попытку или физическое воздействие на Официальных лиц матча — от 3 (трех) до 6 (шести) игр.
2. Официальное лицо, совершившее подобные нарушения, дисквалифицируется не менее чем на 5 (пять) матчей.
Статья 37. Драка
1. За драку до, во время или после окончания матча — дисквалификация физического лица составляет не менее чем 5 (пять) матчей;
2. За массовую драку (с участием более двух Игроков) — дисквалификация каждого физического лица, принимавшего участие в драке, не менее чем на 6 (шесть) матчей.
3. Любое лицо, пытавшееся предотвратить драку, заслонить других или разнять участников драки, наказанию не подвергается.
Статья 38. «Фол последней надежды»
За лишение соперника, продвигающегося к воротам, явной возможности забить мяч в ворота с помощью нарушения, наказуемого свободным, штрафным или 11-метровым ударом, а также за лишение команды-соперника явной возможности забить мяч в ворота при помощи умышленной игры рукой в мяч («фол последней надежды») в случае, если это нарушение повлекло за собой удаление Игрока — дисквалификация Игрока на 1 (один) матч.
Статья 39. Неподобающее поведение команды
1. Следующие случаи рассматриваются как неподобающее поведение со стороны команды и наказываются штрафом:
1) когда в течение одного матча предупреждения получают 6 (шесть) Игроков одной команды;
2) когда в течение одного матча удаляются 2 (два) Игрока одной команды;
3) когда несколько Игроков одной команды вместе угрожают или оказывают физическое воздействие по отношению к Официальному лицу матча.
2. При определении суммы штрафа учитывается вид соревнования. Размер штрафа составляет:
— для участников чемпионата России по футболу среди команд клубов ПЛ, а также турнира дублирующих составов команд ПЛ, Кубка России — 100000 (сто тысяч) рублей;
— для участников иных соревнований — 50000 (пятьдесят тысяч) рублей.
Статья 40. Оскорбительное поведение
1. За нецензурные и оскорбительные выражения и/или жесты, допущенные Игроком в адрес партнера, соперника, Официальных лиц и/или Официальных лиц матча, зрителей, если деяния совершены до, во время или после матча, — дисквалификация Игрока на 4 (четыре) матча.
2. За публичные оскорбительные действия и/или выражения, унижающие достоинство или деловую репутацию Игроков, Официальных лиц, Официальных лиц матча, а также РФС, Ассоциаций, Лиг, Федераций, их органов и представителей, Клубов — дисквалификация Официального лица, и/или Официального лица матча не менее чем на 5 (пять) матчей и/или штраф до 100000 (ста тысяч) рублей.
Статья 41. Дискриминация и расизм
1. Любое лицо, которое публично совершит дискриминационный или расистский проступок, в том числе будет оскорблять другое лицо по поводу расовой принадлежности, цвета кожи, языка, религии или этнического происхождения, подвергается дисквалификации не менее чем на 5 (пять) матчей и штрафу до 100000 (ста тысяч) рублей.
2. В случае совершения действий, указанных в п. 1 настоящей статьи, болельщиками какого-либо Клуба Юрисдикционный орган накладывает санкцию на соответствующий Клуб в виде штрафа в размере до 100000 (ста тысяч) рублей.
Статья 42. Подлог и фальсификация
Любое Официальное лицо, которое в связи с деятельностью, связанной с футболом, создаст подложный документ, подделает документ, воспользуется заведомо ложным или поддельным документом для обмана, будет наказано запретом на осуществление им любой связанной с футболом деятельности на период не менее 6 (шести) месяцев. Юрисдикционный орган также может наложить штраф в размере не менее 10000 (десяти тысяч) рублей.
Статья 43. Оказание прямого или косвенного воздействия на участников матча
1. Любой, кто совершит попытку подкупа, или подкуп, или попытку оказания прямого или косвенного воздействия на судей, инспектора, участников соревнования с целью оказания влияния на результат матча, будет наказан:
1) штрафом в размере не менее 100000 (ста тысяч) рублей;
2) запретом на осуществление любой связанной с футболом деятельности на период не менее 6 (шести) месяцев.
2. В серьезных случаях санкция может быть пожизненной.
Статья 44. Допинг
1. Санкции за применение допинга должны быть соизмеримы со степенью вины Игрока.
2. За первые нарушения минимальная дисквалификация составляет 6 (шесть) месяцев, а максимальная — 2 (два) года. При рецидиве нарушитель наказывается пожизненной дисквалификацией.
3. Помимо дисквалификации на Игрока должен быть наложен штраф.
4. Применение санкций за допинговые нарушения регулируется соответствующими актами (регламентами) ФИФА, УЕФА, а также актами РФС, в том числе Регламентом по допингконтролю на матчах Российских соревнований и списком запрещенных веществ и методов.
5. Помимо применения допинга в соответствии с настоящим Регламентом также карается обладание запрещенными субстанциями или запрещенными методами либо распространение таковых. Первое нарушение настоящего правила карается отстранением от любой деятельности, связанной с футболом, на 5 лет. Повторное нарушение карается пожизненным отстранением от любой деятельности, связанной с футболом.
6. Причастные Клубы (команды) и отдельные лица привлекаются к ответственности за соучастие в допинговых нарушениях.
Статья 45. Неуплата штрафов
За нарушение сроков уплаты штрафа Юрисдикционный орган может увеличить сумму штрафа, но не более чем на 50% за каждое нарушение, установленное Юрисдикционным органом срока.
Статья 46. Неправомерное участие в матче
Если Игрок примет участие в официальном матче несмотря на отсутствие у него допуска к участию, его команда будет наказана присуждением ей поражения в каждом матче, в котором данный Игрок принимал участие, и штрафом в размере не менее чем 50000 (пятьдесят тысяч) рублей.
Статья 47. Несоблюдение требований к организации матчей
1. Любой Клуб или Официальное лицо, которые не будут соблюдать обязательства по организации матчей, установленные соответствующими актами (регламентами) ФИФА, УЕФА, РФС, Ассоциаций, Лиг, наказываются штрафом в соответствии с Приложением N 1.
2. В случае серьезного нарушения таких обязанностей могут быть наложены другие санкции, в частности запрет на проведение матча на каком-либо стадионе или распоряжение о том, чтобы Клуб (команда) проводил игры на нейтральном поле.
Статья 48. Иные нарушения и санкции
В случае если кто-либо совершит нарушения и/или невыполнение актов (регламентов) ФИФА, УЕФА, РФС, Ассоциаций, Лиг, прямо не предусмотренные настоящей главой и Приложением N 1, или по сути своей являющиеся подобным (аналогичным) указанным нарушениям, то такое лицо также попадает под юрисдикцию настоящего Регламента. В этом случае Юрисдикционные органы сами выбирают санкции из установленных настоящим Регламентом.
Статья 49. Протесты
1. Протесты рассматриваются КДК.
Протест подается на факты (действия или бездействия), связанные с несоблюдением Правил игры и (или) нарушающие положения Регламентов по проведению соревнований в части проведения матча.
2. Не принимаются к рассмотрению:
— несвоевременно поданные протесты;
— не зафиксированные в протоколе матча протесты;
— протесты на качество судейства;
— протесты, которые не обеспечены уведомлением о перечислении Клубом денежного взноса в размере 5000 (пять тысяч) рублей на счет РФС.
3. В содержании протеста должны быть указаны причины, послужившие основанием к заявлению претензии, а также подробно изложены обстоятельства, связанные с нарушением Регламентов по проведению соревнований и (или) несоблюдением Правил игры.
4. Начальник команды или главный тренер имеют право подать протест после окончания матча и обязаны немедленно сообщить об этом главному судье и инспектору матча. Подача протеста (краткое его изложение) отражается в протоколе матча.
5. Протест на несоответствие размеров ворот и разметки футбольного поля Правилам игры подается в письменном виде главному судье и инспектору не позднее чем за один час до начала матча.
6. Представитель команды-соперницы должен быть поставлен в известность о подаче про теста, о чем делается соответствующая запись в протоколе матча.
7. Заявление с подробным изложением протеста, подписанное руководителем Клуба, должно быть направлено в Администрацию организации, проводящей соревнование, по факсу или телеграммой с уведомлением в течение 24 (двадцати четырех) часов с момента окончания матча.
8. Протест рассматривается не позднее 7 (семи) дней с момента поступления всех материалов в КДК.
9. КДК применяет наказание к виновным лицам в соответствии с настоящим Регламентом.
10. Необходимые материалы, связанные с подачей протеста, предоставляются Клубом в организацию, проводящую соревнование, не позднее 5 (пяти) дней со дня окончания матча либо по требованию Администрации организации, проводящей соревнование, в течение 48 (сорока восьми) часов.
11. Содержание протеста должно быть подтверждено соответствующими материалами: видеозаписью матча; записями в протоколе матча; рапортами инспектора, делегата, комиссара, судей, представителей РФС; иными документами, способствующими объективному изучению обстоятельств, связанных с подачей протеста.
За непредставление видеозаписи, а также за нарушение требований, предъявляемых к видеозаписи, на Клуб налагается денежный штраф.
12. Должностные лица, подавшие протест, несут ответственность за достоверность и объективность сведений, содержащихся в протесте. В случаях если в протесте содержатся ложные, искаженные сведения, а также если в протокол матча внесена запись о подаче протеста, но Клуб не предпринял дальнейших необходимых мер к направлению материалов в соответствии с Регламентами организаций, проводящих соревнования, то КДК может применить к футбольному Клубу и лицам, подавшим протест, дисциплинарные санкции.
13. Основаниями к возврату денежного взноса являются:
— удовлетворение протеста;
— признание обстоятельств (фактов), содержащихся в протесте, нарушающими Регламент и/или Правила игры.
Если футбольный Клуб отзывает заявленный протест либо снимает его до принятия решения КДК, то денежный взнос возвращается. Дисциплинарные санкции к Клубу в данном случае не применяются.
ЮРИСДИКЦИОННЫЕ ОРГАНЫ
ОРГАНИЗАЦИЯ
Статья 50. Юрисдикционные органы
Юрисдикционными органами РФС являются Контрольно-дисциплинарный комитет и Апелляционный комитет.
Статья 51. Спортивный арбитражный суд (CAS)
Определенные решения, принимаемые Апелляционным комитетом, могут быть обжалованы в Спортивном арбитражном суде (CAS) (см. ст. ст. 95 — 96).
КОНТРОЛЬНО-ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ
КОМИТЕТ (КДК)
Статья 52. КДК
1. Контрольно-дисциплинарный комитет РФС является постоянно действующим коллегиальным независимым органом — юридической инстанцией и дисциплинарной властью РФС, который в своей деятельности руководствуется действующим законодательством Российской Федерации, нормами ФИФА, УЕФА, РФС и Регламентами по проведению соревнований Ассоциаций, Лиг и/или Федераций.
2. Заседания КДК являются закрытыми.
Статья 53. Секретариат КДК
1. Из членов КДК Председатель назначает ответственного секретаря.
2. В утвержденный Исполкомом РФС состав КДК должны входить технические секретари — по одному от каждой Ассоциации (далее по тексту — технический секретарь), которые принимают участие в работе КДК без права голоса.
3. Подготовка заседаний КДК возлагается на технических секретарей, которые осуществляют подготовку материалов к заседаниям КДК, информируют (письмом, факсом, телефонограммой, электронной почтой) заинтересованных лиц о намеченной дате рассмотрения вопроса.
4. Протокол заседания КДК ведут технические секретари, которые и готовят проекты решений КДК. Общий протокол заседания готовит ответственный секретарь.
5. Ответственный секретарь отвечает за опубликование решений (извлечений), принятых КДК, соответствующим образом, например, в Интернете. В исключительных случаях КДК может принять решение о том, чтобы определенные решения не опубликовывались.
6. Принятые решения и соответствующие материалы по каждому делу хранятся не менее 5 (пяти) лет.
Статья 54. Общая юрисдикция КДК
1. КДК уполномочен применять санкции за любое нарушение актов (регламентов) ФИФА, УЕФА, РФС, Ассоциаций, Лиг, которые не входят в юрисдикцию иного органа.
2. Решения КДК являются обязательными для Лиг, Ассоциаций и их членов, Клубов, Игроков, тренеров и Официальных лиц.
3. КДК применяет дисциплинарные санкции в соответствии с данным Регламентом и Регламентами соответствующих соревнований.
4. КДК при определении наказаний может принимать во внимание смягчающие и отягчающие обстоятельства. Если настоящий Регламент не содержит положений по какому-либо вопросу, КДК принимает решения, основываясь на общих принципах права и справедливости.
Статья 55. Особая юрисдикция КДК
КДК ответствен за:
— наложение санкций за серьезные нарушения, которые не были замечены Официальными лицами матча;
— исправление очевидных ошибок, допущенных судьей в дисциплинарных решениях, учитывая, что все иные решения судьи являются окончательными;
— объявление дополнительных санкций, помимо наложенных судьей, например, штраф;
— наложение санкций за нарушение Регламента по статусу и переходам игроков.
Статья 56. Основания рассмотрения вопросов на заседании КДК
1. Основанием для рассмотрения вопросов на заседании КДК являются:
1. Стороны обязаны сотрудничать с КДК для установления обстоятельств дела. В частности, они обязаны предоставлять информацию в ответ на запросы КДК. Если стороны задерживают ответ на запрос в семидневный срок, КДК может наложить штраф в размере до 30000 (тридцати тысяч) рублей.
2. Если стороны отказываются сотрудничать, а других способов получения требуемой информации нет, то КДК может вынести решение по делу на основе материалов, находящихся в его распоряжении.
Статья 58. Принятие решения
1. Решения принимаются простым большинством голосов присутствующих членов.
2. Голосует каждый из присутствующих членов.
3. Если возникает равенство голосов, то правом решающего голоса обладает председатель.
4. Решение КДК в течение 5 (пяти) рабочих дней направляется заинтересованным сторонам.
Статья 59. Форма и содержание решения
1. В решении содержится следующее:
1) состав комитета;
2) указание сторон и иных лиц;
3) краткое изложение фактов;
4) правовое обоснование решения;
5) положения, на которых было основано решение;
6) постановляющая часть решения;
7) извещение о порядке обжалования.
2. Решения подписываются Председателем (Заместителем) и ответственным секретарем комитета.
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ КОМИТЕТ РФС
Статья 60. Общая юрисдикция Апелляционного комитета
Апелляционный комитет отвечает за решения по апелляциям против любого из решений КДК, которые не объявлены в регламентах и нормах РФС как окончательные или подлежащие рассмотрению иным органом.
Статья 61. Подача апелляции
Апелляция подается на следующие санкции, наложенные КДК:
1) штраф;
2) лишение завоеванных наград;
3) дисквалификация на определенное количество матчей, или на определенный период, или пожизненно;
4) запрет на участие в любой деятельности, связанной с футболом;
5) проведение матча без зрителей;
6) проведение матча на нейтральном стадионе в другом городе;
7) аннулирование результата матча;
8) исключение из числа участников соревнования;
9) перевод в следующий низший по рангу дивизион;
10) снятие очков;
11) присуждение поражения.
Статья 62. Сфера деятельности Апелляционного комитета
В Апелляционный комитет может быть подана апелляция на любое решение, принятое Контрольно-дисциплинарным комитетом, если только объявленная санкция не является:
1) дисквалификацией менее чем на 5 (пять) матчей или на срок не менее 3 (трех) месяцев;
2) штрафом в размере менее 100000 (ста тысяч) рублей, наложенным на Лигу или Клуб или физическое лицо (для физических и юридических лиц ПЛ, участвующих в Чемпионате России), и в размере менее 40000 (сорока тысяч) рублей в прочих случаях (физических и юридических лиц иных соревнований).
Статья 63. Право на подачу апелляции
1. Любое лицо, которого касается решение и которое заинтересовано в изменении или отмене данного решения, может подать апелляцию в Апелляционный комитет.
2. Клубы могут обжаловать решения, налагающие санкции на их Игроков или Официальных лиц. Они должны располагать письменным согласием соответствующего лица.
Статья 64. Срок подачи апелляции
Сторона, намеревающаяся подать апелляцию, должна направить ее в адрес РФС для Апелляционного комитета в письменном виде (письмом, факсимильной связью) в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения стороной решения КДК.
Статья 65. Апелляционная жалоба
1. Подающий на апелляцию должен подать свою апелляционную жалобу в 2 (двух) экземплярах.
2. Апелляция должна содержать:
1) изложение фактов;
2) доказательства;
3) юридические выводы;
4) просьбу (ходатайство).
Статья 66. Ответственный секретарь Апелляционного комитета
1. Из членов Апелляционного комитета Председатель назначает ответственного секретаря с правом голоса.
2. На ответственного секретаря возлагается подготовка материалов к заседаниям Апелляционного комитета, он информирует (письмом, факсимильной связью, телефонограммой, электронной почтой) заинтересованных лиц о намеченной дате рассмотрения вопроса.
3. Ответственный секретарь готовит проекты решений Апелляционного комитета, а также протокол заседания.
4. Ответственный секретарь отвечает за опубликование решений (извлечений), принятых Апелляционным комитетом, соответствующим образом, например, в Интернете. В исключительных случаях Апелляционный комитет может принять решение о том, чтобы определенные решения не опубликовывались.
5. Принятые решения и соответствующие материалы по каждому делу хранятся не менее 5 (пяти) лет.
Статья 67. Процедура
1. Апелляционный комитет выносит свое решение на основе имеющихся в его распоряжении документов.
2. Присутствие сторон является необязательным для вынесения решения Апелляционного комитета. При этом любая сторона имеет право поддерживать свою позицию в заседании или путем предоставления отзыва.
Статья 68. Взнос
1. Организации и лица, обратившиеся с апелляцией, обязаны нести расходы, связанные с ее рассмотрением. На расчетный счет РФС перечисляется апелляционный взнос в размере:
20000 (двадцать тысяч) рублей — для юридических лиц;
5000 (пять тысяч) рублей — для физических лиц.
2. Без такого взноса апелляция к рассмотрению не принимается (копия квитанции об оплате апелляционного взноса направляется вместе с апелляционной жалобой в соответствии со статьей 65 настоящего Регламента).
3. В случае если апелляция отзывается не менее чем за 24 (двадцать четыре) часа до ее рассмотрения, апелляционный взнос возвращается заявителю.
4. В случае удовлетворения апелляции взнос возвращается заявителю в полном размере.
5. Если апелляция будет сочтена необоснованной, издержки и расходы подлежат оплате в дополнение к взносу.
Статья 69. Очередность действий в производстве по делу, приводящих к решению
1. К процедуре, которой нужно придерживаться, по аналогии применимы положения статей 56 — 59 настоящего Регламента.
2. Решения подписываются Председателем и ответственным секретарем.
3. Решения не могут изменяться в ущерб стороне, оспаривающей их.
Статья 70. Завершение судопроизводства
1. Апелляционный комитет решает дела в качестве последней инстанции.
2. Сохраняется право обжалования в Спортивном арбитражном суде (CAS), как это оговорено в статьях 95 — 96 настоящего Регламента.
Статья 71. Решение
1. Апелляционный комитет может подтвердить, изменить, отменить или направить на новое рассмотрение решения КДК.
2. Решение Апелляционного комитета принимается большинством голосов членов Комитета, присутствующих на заседании. В случае равенства голосов голос Председателя является решающим.
3. Решение Апелляционного комитета объявляется устно и в течение 5 (пяти) рабочих дней направляется в письменной форме сторонам.
4. Апелляционный комитет принимает решение как Юрисдикционный орган РФС последней инстанции, и его решения обжалованию не подлежат.
5. Решения, объявленные Апелляционным комитетом, являются окончательными и обязательными для всех заинтересованных сторон. Данное положение не применяется в случае обжалования решения в Спортивно-арбитражном суде (CAS).
6. В исключительных случаях решение Апелляционного комитета также может быть пересмотрено Апелляционным комитетом в связи с вновь открывшимися обстоятельствами по представлению Исполкома РФС.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ЮРИСДИКЦИОННЫХ ОРГАНОВ
Статья 72. Состав
1. Исполком РФС по представлению Президента РФС назначает членов КДК и Апелляционного комитета на срок 5 (пять) лет. Он определяет численный состав членов, который считается необходимым для надлежащего функционирования комитетов.
2. Он назначает председателей из числа членов обоих комитетов также на срок пять лет.
3. Председатель назначает Заместителя также на срок 5 (пять) лет. Председатель или его Заместитель должен иметь высшее юридическое образование.
4. В Юрисдикционном органе количество сотрудников РФС не может превышать 50% от численного состава этого органа.
Статья 73. Заседания
Заседания комитетов считаются созванными надлежащим образом, если присутствуют, по крайней мере, Председатель (или Заместитель) и не менее трех иных членов Комитета. При рассмотрении вопросов, подлежащих обжалованию в Апелляционном комитете согласно статье 60 данного Регламента, необходимо присутствие на заседании как минимум одного члена Комитета, имеющего высшее юридическое образование.
Статья 74. Председатель Юрисдикционного органа
Председатель Юрисдикционного органа в пределах своей компетенции:
1) осуществляет общее руководство работой Комитета;
2) утверждает, контролирует выполнение решений;
3) созывает заседания;
4) утверждает повестку дня заседаний;
5) ведет заседания;
6) передает свои полномочия в случае невозможности присутствия на заседании заместителю или одному из членов Юрисдикционного органа;
7) координирует работу привлеченных специалистов (в случае необходимости таковых).
Статья 75. Независимость
1. Юрисдикционные органы выносят свои решения абсолютно самостоятельно; в частности, они не должны получать никаких инструкций от любого другого органа или физического лица.
2. Во время дискуссий члены других органов РФС не могут находиться в зале, где проводится заседание Юрисдикционного органа, если только они не были специально вызваны на заседание.
Статья 76. Несовместимость должностей
Члены Юрисдикционных органов РФС не могут являться членами Исполкома РФС, а также сотрудниками Лиг, Ассоциаций, проводящих соревнований, а также одновременно работать более чем в одном Юрисдикционном органе.
Статья 77. Отвод
1. Члены Юрисдикционных органов должны отказываться от участия в рассмотрении дела, от принятия на себя ответственности, если существуют серьезные основания для сомнений в их беспристрастности.
2. Это положение применимо в следующих случаях:
1) если соответствующий член Юрисдикционного органа непосредственно заинтересован в результате дела;
2) если он зависим от любой из сторон;
3) если он уже занимался данным делом при иных обстоятельствах.
3. Члены, против которых может быть выдвинуто данное возражение, должны безотлагательно уведомить председателя. Каждая из сторон также может выдвинуть возражение против члена Юрисдикционного органа (заявить отвод).
4. В случае возникновения спора решение принимает председатель.
Статья 78. Конфиденциальность
1. Члены Юрисдикционных органов должны дать гарантию, что вся информация, раскрытая им в ходе исполнения ими своих обязанностей, оставалась конфиденциальной (обстоятельства дела, содержание дискуссий и принятые решения).
2. Опубликовываться может лишь содержание тех решений, которые уже доведены до сведения адресатов.
Статья 79. Освобождение от обязательства
За исключением случаев серьезного умышленного правонарушения, ни один из членов Юрисдикционных органов, ни секретариат не могут привлекаться к ответственности за любые поступки или упущения, связанные с любой дисциплинарной процедурой.
Глава IV. ПРОЦЕДУРА
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
Статья 80. Приглашения и вызовы
1. Любое лицо, в отношении которого ведется разбирательство, вправе присутствовать на заседании Юрисдикционного органа и давать разъяснения.
2. В случае необходимости Юрисдикционный орган может обязать лицо присутствовать на заседании.
Статья 81. Право на слушание. Содержание
1. В ходе обсуждения любого решения проводится заслушивание сторон.
2. В частности, стороны могут:
1) ссылаться на материалы дела;
2) представить свою аргументацию, доказательства;
3) требовать предъявления доказательств;
4) участвовать в представлении доказательств;
5) получать обоснованное решение.
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА
Статья 82. Виды доказательств
1. Предъявляться могут любые виды доказательств.
2. Единственное доказательство, которое может быть отклонено, — это доказательство, унижающее человеческое достоинство или явно не способствующее установлению соответствующих фактов.
3. Допустимы, в частности, следующие доказательства: рапорты судей, помощников судьи, комиссаров матча и инспекторов, заявления сторон и свидетелей, предъявление документов, материалы дела, заключения экспертов и аудио — или видеозаписи.
Статья 83. Действия по собственному усмотрению в отношении доказательств
В отношении доказательств Юрисдикционные органы действуют по своему собственному усмотрению и принимают решение на основе своих собственных суждений и внутреннего убеждения.
Статья 84. Отчеты Официальных лиц матча
1. Факты, содержащиеся в рапортах Официальных лиц матча, считаются точными и верными, пока не доказано обратное.
2. Может предъявляться доказательство неточности и неверности содержимого этих рапортов.
3. Если существует какое-либо расхождение между отчетами различных Официальных лиц матча, а способов выявления достоверности различных версий обстоятельств дела нет, то в отношении инцидентов, произошедших на игровом поле, не подлежащим сомнению считается рапорт судьи; рапорт инспектора матча считается не подлежащим сомнению в отношении инцидентов, произошедших вне игрового поля.
Статья 85. Представительство интересов и оказание помощи
1. Стороны могут прибегать к помощи третьей стороны путем представительства (в том числе по доверенности).
2. Их интересы могут быть представлены, даже если от них не требуется личной явки.
3. Стороны вправе свободно выбрать вариант представительства своих интересов и оказания им помощи.
Статья 86. Язык, используемый при процессуальных действиях
1. При процессуальных действиях используется русский язык.
2. При необходимости Юрисдикционный орган или любой участник процесса может воспользоваться услугами переводчика.
3. Если русский язык не является родным для соответствующего лица, в отношении которого Юрисдикционный орган вынес решение, то ответственность за надлежащий перевод (включая оплату услуг переводчика) несет РФС.
Статья 87. Явные ошибки
Юрисдикционный орган вправе в любой момент исправить любые ошибки в подсчетах или прочие явные ошибки.
Статья 88. Вновь открывшиеся обстоятельства
1. Пересмотр принятого юридически обязывающего решения может быть потребован, если одна из сторон обнаружит факты или доказательства, которые могли бы существенно повлиять на принятие более благоприятного решения и которые объективно не могли быть представлены ранее.
2. Просьба о пересмотре должна быть подана в соответствующий Юрисдикционный орган в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента обнаружения оснований для пересмотра.
Статья 89. Издержки и расходы
1. Оплата расходов, связанных с деятельностью Юрисдикционных органов, осуществляется Ассоциациями и Лигами. Размеры и порядок возмещения указанных расходов определяются договорами, которые заключаются между РФС, Ассоциациями и Лигами.
2. Издержки и расходы оплачиваются проигравшей стороной.
3. Расходы, связанные с нарушением процедуры, несет виновная сторона.
4. Если это будет сочтено Юрисдикционным органом справедливым, издержки и расходы могут быть поделены поровну (или в иной пропорции) между несколькими лицами.
5. Юрисдикционный орган, принимающий решение по существу вопроса, определяет, каким образом будут распределены издержки и расходы. Суммы устанавливаются председателем, и такое решение обжалованию не подлежит.
6. В порядке исключения председатель может принять решение о сокращении размера издержек и расходов или о том, чтобы они вообще не оплачивались.
Статья 90. Вступление решений в силу
1. Решения вступают в силу немедленно, если они не подлежат обжалованию или если данный Регламент предусматривает такое действие.
2. В иных случаях они должны быть реализованы по истечении предельного срока для обжалования.
Статья 91. Расширение санкций до мирового масштаба
Если нарушение является серьезным, в полном соответствии с нормами ФИФА, РФС направляет в установленном порядке в ФИФА ходатайство о расширении наложенных ими санкций до мирового масштаба. Такое ходатайство подлежит рассмотрению в соответствии с нормами ФИФА.
Статья 92. Процедура, которой следует придерживаться в борьбе с применением допинга
1. Процедура тестов определена в Регламенте ФИФА по допингконтролю, иных актах ФИФА, УЕФА и РФС.
2. РФС обязан обеспечить соответствие тестов и санкций соответствующим регламентам ФИФА (Регламент по допингконтролю и Дисциплинарный кодекс).
ИЗВЕЩЕНИЕ И УВЕДОМЛЕНИЕ
Статья 93. Адреса
1. Все стороны ставятся в известность о решениях Юрисдикционных органов.
2. Копии прочих документов Юрисдикционных органов, их председателей или секретариата направляются каждой из сторон.
3. Решения и иные документы КДК, предназначенные для Игроков, Клубов и Официальных лиц, адресуются соответствующей Лиге, которая направляет их соответствующим сторонам.
4. Решения и иные документы Апелляционного комитета направляются непосредственно сторонам.
Статья 94. Форма извещения и уведомления
1. Извещение о решениях направляется по телефаксу, заказным письмом или телеграммой.
2. Прочие документы передаются только по телефаксу.
3. Передача электронной почтой запрещена.
СПОРТИВНО-АРБИТРАЖНЫЙ СУД (CAS)
Статья 95. Спортивно-арбитражный суд (CAS)
1. Любое лицо вправе обратиться в CAS (Court of Arbitration for Sport — Спортивно-арбитражный суд) — независимый третейский суд со штаб-квартирой в Лозанне (Швейцария) — для разрешения любых споров между РФС, Федерациями, Ассоциациями, Лигами, Клубами, Игроками, Официальными лицами, Официальными лицами матча.
2. Арбитражный процесс регулируется Кодексом CAS по спортивному арбитражу. Что касается рассмотрения дела по существу, CAS применяет различные регламенты ФИФА, УЕФА или — если они могут быть применены — Федераций, Ассоциаций, Лиг и, кроме того, швейцарское законодательство.
3. РФС, Федерации, Ассоциации, Лиги и Клубы обязаны признавать CAS в качестве независимого судебного органа и обеспечивать соблюдение своими членами, входящими в них в качестве членов Игроками, Официальными лицами и Официальными лицами матча решений, принятых CAS.
Статья 96. Юрисдикция CAS
1. CAS уполномочен выносить решения в качестве последней инстанции по апелляции на решения Апелляционного комитета после того, как окажутся исчерпанными все способы, предусмотренные настоящим Регламентом. Апелляция подается в CAS в течение 10 (десяти) дней после вынесения решения Апелляционным комитетом.
2. Однако CAS не заслушивает апелляции по поводу:
1) нарушений Правил игры;
2) если она наложена менее чем на четыре матча или менее чем на три месяца;
3) решения, вынесенные независимым и должным образом зарегистрированным арбитражным судом РФС.
Глава V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ
Статья 97. Область действия Регламента
Данный Регламент применяется в отношении всех субъектов, на которые делаются ссылки в тексте или к которым относится значение положений Регламента.
Статья 98. Аналогия
1. В случаях, когда отношения, относящиеся к сфере действия настоящего Регламента, прямо им не урегулированы, к таким отношениям, если это не противоречит их существу, применяются нормы, регулирующее сходные отношения (аналогия закона).
2. При невозможности использования аналогии закона права и обязанности сторон определяются исходя из общих начал и смысла спортивного законодательства (аналогия права) и требований добросовестности, разумности и справедливости.
Статья 99. Обратная сила Регламента
1. Настоящий Регламент в том случае, если он смягчает наказание или иным образом улучшает положение лица, совершившего деяние, имеет обратную силу, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующее деяние до вступления настоящего Регламента в силу.
2. Положения настоящего Регламента, усиливающие наказание или иным образом ухудшающие положение лица, обратной силы не имеют.
3. Если новые положения настоящего Регламента смягчают наказание за деяние, которое отбывается лицом, то это наказание подлежит сокращению в пределах, предусмотренных новым Дисциплинарным регламентом.
Статья 100. Поправки
Поправки в настоящий Регламент могут быть внесены Исполкомом (Бюро Исполкома) РФС.
Статья 101. Отмена предыдущего Дисциплинарного регламента
Дисциплинарный регламент РФС от 1 марта 2005 года утрачивает силу с момента принятия настоящего Регламента.
Статья 102. Принятие и применение
Исполком РФС принял данный Дисциплинарный Регламент 15 февраля 2006 года.
Лигам, Ассоциациям и Федерациям незамедлительно привести свои регламенты и иные акты в соответствие с настоящим Регламентом.
Данный Регламент вступает в силу 16 марта 2006 года.
